กินเล็กกินน้อย

ความหมายและที่มาของสำนวน
“กินเล็กกินน้อย”

สำนวน “กินเล็กกินน้อย” หมายถึง การเบียดบังเอาทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ แม้เพียงเล็กๆ น้อยๆ ก็ตาม มักใช้ในบริบทของการทุจริต คอร์รัปชัน หรือการแสวงหาผลประโยชน์โดยมิชอบ

ความหมายโดยละเอียด:

• กิน: ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการรับประทานอาหาร แต่หมายถึงการเอาหรือรับเอาผลประโยชน์
• เล็กกินน้อย: เน้นย้ำถึงการเอาแม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ สะสมไปเรื่อยๆ

เมื่อรวมกันเป็น “กินเล็กกินน้อย” จึงหมายถึงการฉวยโอกาสเอาผลประโยชน์ทีละเล็กทีละน้อย สะสมไปเรื่อยๆ จนกลายเป็นจำนวนมากในที่สุด

ที่มาของสำนวน:

ที่มาของสำนวนนี้ไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัด แต่สันนิษฐานว่ามาจากการเปรียบเทียบกับการกินอาหารที่ค่อยๆ กินทีละเล็กทีละน้อย แต่กินไปเรื่อยๆ ก็ทำให้อิ่มได้ เช่นเดียวกับการเบียดบังผลประโยชน์ที่แม้จะดูเล็กน้อยในตอนแรก แต่เมื่อสะสมไปเรื่อยๆ ก็จะกลายเป็นจำนวนมากและสร้างความเสียหายได้

ตัวอย่างการใช้สำนวน:

• “ถ้าเจ้าหน้าที่ในโครงการไม่กินเล็กกินน้อย โครงการนี้คงจะก้าวหน้าไปไกลแล้ว” (หมายถึง ถ้าเจ้าหน้าที่ไม่ทุจริตเบียดบังงบประมาณ โครงการก็จะสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี)
• “การกินเล็กกินน้อยของผู้บริหาร ทำให้บริษัทขาดทุนอย่างมาก” (หมายถึง การที่ผู้บริหารฉวยโอกาสเอาผลประโยชน์ของบริษัทไปทีละเล็กทีละน้อย ทำให้บริษัทได้รับความเสียหาย)

คำที่มีความหมายใกล้เคียง:

• เบียดบัง: เอาของผู้อื่นมาเป็นของตน
• ฉ้อราษฎร์บังหลวง: โกงกินบ้านเมือง
• หาเศษหาเลย: หาผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ