กินเลือดกินเนื้อ

ความหมายและที่มาของสำนวน
“กินเลือดกินเนื้อ”

สำนวน “กินเลือดกินเนื้อ” เป็นสำนวนไทยที่มีความหมายในเชิงลบ หมายถึง การเบียดเบียน เอาเปรียบ หรือทำร้ายผู้อื่นอย่างรุนแรง ทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อนอย่างแสนสาหัส

ความหมายโดยละเอียด:

• กิน: ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการรับประทานอาหารจริงๆ แต่เป็นการใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง การเอาผลประโยชน์ หรือทำร้ายผู้อื่น
• เลือด: หมายถึง ชีวิต ความเจ็บปวด หรือความสูญเสีย
• เนื้อ: หมายถึง ชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สิน

เมื่อรวมกันเป็น “กินเลือดกินเนื้อ” จึงหมายถึง การกระทำที่โหดร้าย เบียดเบียน เอาเปรียบ หรือทำร้ายผู้อื่นอย่างหนักหน่วง จนผู้อื่นได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก เหมือนกับการกินเลือดกินเนื้อจริงๆ

ที่มาของสำนวน:

ที่มาของสำนวน “กินเลือดกินเนื้อ” ไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัด แต่สันนิษฐานว่ามาจากพฤติกรรมของสัตว์บางชนิดที่ล่าเหยื่อเพื่อเป็นอาหาร โดยการกัดกินเลือดเนื้อของเหยื่อ ซึ่งเป็นภาพที่แสดงถึงความรุนแรงและการเบียดเบียนอย่างชัดเจน สำนวนนี้จึงถูกนำมาใช้เปรียบเทียบกับการกระทำของมนุษย์ที่เบียดเบียนหรือทำร้ายผู้อื่นอย่างโหดร้าย

ตัวอย่างการใช้สำนวน:

• “พวกนายทุนกินเลือดกินเนื้อชาวนา ทำให้ชาวนาต้องยากจนข้นแค้น” (หมายถึง พวกนายทุนเอาเปรียบชาวนาอย่างหนัก จนทำให้ชาวนาเดือดร้อน)
• “การกระทำของเขาเหมือนกินเลือดกินเนื้อเพื่อนร่วมงาน” (หมายถึง การกระทำของเขาเป็นการเอาเปรียบหรือทำร้ายเพื่อนร่วมงานอย่างรุนแรง)
• “สงครามเป็นเรื่องของการกินเลือดกินเนื้อ” (หมายถึง สงครามเป็นเรื่องของการทำร้ายและฆ่ากัน)

คำที่มีความหมายใกล้เคียง:

• เบียดเบียน: เอาเปรียบ รังแก ทำให้เดือดร้อน
• กดขี่: บังคับ ข่มเหง
• เอารัดเอาเปรียบ: เอาแต่ได้ ไม่คำนึงถึงผู้อื่น

ข้อควรระวัง:

สำนวน “กินเลือดกินเนื้อ” เป็นสำนวนที่มีความหมายรุนแรง ควรใช้ด้วยความระมัดระวัง และใช้ในสถานการณ์ที่เหมาะสม