งมเข็มในมหาสมุทร

ความหมายของสำนวนไทย “งมเข็มในมหาสมุทร”

สำนวนไทย “งมเข็มในมหาสมุทร” เป็นสำนวนที่สื่อถึงการทำสิ่งที่ยากหรือเป็นไปได้ยากมาก โดยเปรียบเทียบกับการค้นหาเข็มในมหาสมุทรที่กว้างใหญ่และลึกมาก ซึ่งเป็นการกระทำที่แทบจะเป็นไปไม่ได้

การใช้สำนวน

สำนวนนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการบรรยายถึงการทำสิ่งที่มีอุปสรรคมาก หรือการพยายามทำสิ่งที่ไม่มีโอกาสสำเร็จ ตัวอย่างเช่น:

• การพยายามหาคนหายในเมืองใหญ่ที่ไม่มีเบาะแส เป็นเหมือนการงมเข็มในมหาสมุทร
• การค้นหาแฟ้มข้อมูลที่สูญหายในระบบคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลมหาศาล ก็เปรียบเสมือนการงมเข็มในมหาสมุทร

ตัวอย่างการใช้

• “การตามหาหลักฐานเอาผิดคนร้ายในคดีนี้ ก็เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร”
• “เธอจะไปตามหาแฟนเก่าที่ไม่ได้เจอกันนานกว่าสิบปี มันก็เหมือนงมเข็มในมหาสมุทรนั่นแหละ”
• “โครงการนี้มีข้อมูลมากมายมหาศาล การจะหาข้อผิดพลาดเพียงจุดเดียว ก็ไม่ต่างอะไรกับงมเข็มในมหาสมุทร”

ข้อคิดจากสำนวน

สำนวนนี้ยังสื่อถึงการเตือนให้เราพิจารณาถึงความเป็นไปได้และความสมเหตุสมผลก่อนที่จะลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพื่อไม่ให้เสียเวลาและพลังงานไปโดยเปล่าประโยชน์

การเข้าใจสำนวนนี้ช่วยให้เราตระหนักถึงความสำคัญของการประเมินสถานการณ์และการวางแผนอย่างรอบคอบในชีวิตประจำวัน เพื่อให้การกระทำของเรามีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้น