
ความหมายและที่มาของสำนวน
“เข้าแก๊ป”
สำนวน “เข้าแก๊ป” เป็นสำนวนภาษาไทยที่ใช้กันทั่วไป มีความหมายว่า “ดีเนื่องจากเหมาะกับบุคลิกลักษณะ สภาพ หรือสถานการณ์” หรือ “ตรงกับหลักที่ตั้งหรือวางไว้” ซึ่งหมายถึง สิ่งนั้นเหมาะสม ลงตัว หรือพอดีกับสิ่งที่ต้องการ
ที่มาของสำนวน
คำว่า “เข้าแก๊ป” มาจากคำภาษาอังกฤษว่า “gap” (แก๊ป) ซึ่งแปลว่า “ช่องว่าง” หรือ “ช่องห่าง” ในภาษาไทย เมื่อนำมาใช้ในสำนวน “เข้าแก๊ป” จึงมีความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า สิ่งนั้นสามารถเติมเต็มช่องว่างหรือความต้องการได้อย่างพอดี
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- “เจ้าของร้านท่าทางดี แต่งตัวก็เข้าแก๊ป” หมายถึง เจ้าของร้านมีบุคลิกและลักษณะการแต่งกายที่เหมาะสมกับบทบาทเจ้าของร้าน
- “เขาโกรธที่ถูกวิจารณ์ว่าข้อเสนอไม่เข้าแก๊ป” หมายถึง เขาโกรธที่ถูกวิจารณ์ว่าข้อเสนอของเขาไม่เหมาะสมหรือไม่ตรงกับความต้องการ
- “เธอแต่งตัวแบบนี้ค่อยเข้าแก๊ปหน่อย” หมายถึง การแต่งกายของเธอในลักษณะนี้เหมาะสมและดูดีขึ้น
คำที่มีความหมายใกล้เคียง
- เข้าท่า
- เข้าที
- เข้าเค้า
- เหมาะเจาะ
- พอดี