ความหมายและที่มาของสำนวน
“ขี่หลังเสือ”
สำนวน “ขี่หลังเสือ” เป็นสำนวนไทยที่คุ้นเคยกันดี มีความหมายถึง การเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องที่อันตรายหรือยากที่จะควบคุม และเมื่อเข้าไปแล้วก็ยากที่จะถอนตัวหรือออกมาได้โดยง่าย เปรียบเสมือนคนที่ขึ้นไปขี่บนหลังเสือ ซึ่งอันตรายและยากที่จะลงมาโดยไม่ถูกทำร้าย
ความหมายโดยละเอียด:
- ขี่: หมายถึง การขึ้นไปอยู่บนหลังสัตว์ เช่น ม้า ช้าง หรือเสือ
- หลังเสือ: หมายถึง บริเวณส่วนหลังของเสือ ซึ่งเป็นสัตว์ที่อันตรายและมีพละกำลังมาก
เมื่อนำมารวมกันเป็น “ขี่หลังเสือ” จึงหมายถึง การเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงอันตรายและควบคุมได้ยาก เมื่อเข้าไปแล้วก็ยากที่จะออกมาได้โดยปลอดภัย
ที่มาของสำนวน:
ที่มาของสำนวนนี้สันนิษฐานว่ามาจากการสังเกตพฤติกรรมของเสือ ซึ่งเป็นสัตว์ป่าที่ดุร้าย หากมีใครขึ้นไปอยู่บนหลังเสือ เสือก็จะรู้สึกถึงอันตรายและพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่อยู่บนหลังของมัน การลงจากหลังเสือจึงเป็นเรื่องที่ยากและอันตรายมาก สำนวนนี้จึงถูกนำมาใช้เพื่อเปรียบเทียบกับสถานการณ์ที่ยากลำบากและอันตราย
นอกจากนี้ ยังมีสำนวนที่เกี่ยวข้องและมีความหมายใกล้เคียงกันคือ “ขี่หลังเสือแล้วลงยาก” ซึ่งเน้นย้ำถึงความยากลำบากในการถอนตัวออกจากสถานการณ์นั้น
ตัวอย่างการใช้สำนวน:
- “การเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการพนันก็เหมือนขี่หลังเสือ มีแต่เสียกับเสีย”
- “เมื่อตัดสินใจรับงานนี้แล้ว ก็เหมือนขี่หลังเสือ ต้องทำให้เสร็จแม้จะยากลำบาก”
สำนวนที่มีความหมายใกล้เคียง:
- ขี่หลังเสือแล้วลงยาก: เน้นย้ำถึงความยากลำบากในการถอนตัว
- ตกกระไดพลอยโจน: หมายถึง การเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ และต้องจำใจดำเนินต่อไป
สำนวน “ขี่หลังเสือ” เป็นการเปรียบเทียบที่เห็นภาพชัดเจน ทำให้ผู้ฟังเข้าใจถึงความเสี่ยงและความยากลำบากของสถานการณ์ที่ถูกกล่าวถึงได้ง่าย
