ความหมายและที่มาของสำนวน
“ขายเพื่อน”
ความหมาย:
สำนวน “ขายเพื่อน” นั้นมีความหมายที่ค่อนข้างชัดเจน คือ การทรยศหักหลังเพื่อน การกระทำที่เป็นการทำลายความสัมพันธ์อันดี หรือการเปิดเผยความลับของเพื่อนให้ผู้อื่นรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่อาจส่งผลเสียต่อเพื่อน เช่น การกล่าวโทษเพื่อนในสิ่งที่เพื่อนไม่ได้ทำ หรือการเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของเพื่อนโดยไม่ได้รับอนุญาต
ที่มา:
ที่มาของสำนวนนี้สันนิษฐานได้ว่า มาจากการเปรียบเทียบการกระทำของคนที่ทรยศหักหลังเพื่อนกับการ “ขาย” สิ่งของที่มีค่า ซึ่งในที่นี้คือ “มิตรภาพ” หรือ “ความไว้ใจ” ที่มีต่อกัน การกระทำเช่นนี้จึงถือเป็นการกระทำที่เลวร้ายและเป็นที่น่ารังเกียจในสังคม
เหตุผลที่ใช้สำนวนนี้:
- ความรุนแรงของการกระทำ: การขายเพื่อนเป็นการกระทำที่รุนแรงต่อความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เพราะมันทำลายความไว้วางใจซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของมิตรภาพ
- ความเจ็บปวดของผู้ถูกกระทำ: ผู้ที่ถูกเพื่อนทรยศมักจะรู้สึกเจ็บปวด เสียใจ และผิดหวังอย่างมาก
- การเตือนใจ: สำนวนนี้ใช้เป็นการเตือนใจให้ผู้คนตระหนักถึงความสำคัญของมิตรภาพ และหลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจทำลายความสัมพันธ์ที่ดี
ตัวอย่างการใช้:
- “เขาไม่น่าจะไป ขายเพื่อน ให้กับตำรวจเลย”
- “การกระทำแบบนี้มัน ขายเพื่อน ชัดๆ”
สรุป:
สำนวน “ขายเพื่อน” เป็นสำนวนที่สะท้อนให้เห็นถึงพฤติกรรมที่ไม่น่ายอมรับในสังคม และเป็นการเตือนใจให้เราทุกคนให้ความสำคัญกับมิตรภาพ และรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนฝูง
