ความหมายและที่มาของสำนวน
“ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน”
ความหมาย:
สำนวน “ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน” นั้นหมายถึง การแสดงออกถึงความโกรธแค้นอย่างมาก โดยเฉพาะเมื่อไม่สามารถระบายหรือแก้แค้นได้ในทันที เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกอัดอั้นตันใจที่พร้อมจะระเบิดออกมาเมื่อมีโอกาส
ที่มา:
- การแสดงออกทางกาย: เมื่อคนเราโกรธมาก มักจะแสดงออกทางกาย เช่น กำหมัด ขบฟัน หรือขยับขากรรไกร ซึ่งเป็นปฏิกิริยาตอบสนองตามธรรมชาติของร่างกาย
- การเปรียบเทียบ: การขบเขี้ยวเคี้ยวฟันเปรียบเสมือนการกัดกินตัวเองจากภายในใจ เป็นการแสดงออกถึงความเจ็บปวดทางอารมณ์ที่เกิดจากความโกรธแค้น
- การใช้ในภาษา: จากการแสดงออกทางกายและความรู้สึกที่เกิดขึ้น ทำให้คำว่า “ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน” ถูกนำมาใช้เปรียบเทียบกับความรู้สึกโกรธแค้น และกลายมาเป็นสำนวนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาไทย
ตัวอย่างการใช้:
- “เมื่อรู้ว่าเขาโกหกฉัน ฉันก็ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโกรธ”
- “เขาถูกคู่แข่งแย่งงานไป ทำให้เขาต้องขบเขี้ยวเคี้ยวฟันอยู่หลายวัน”
- “แม้จะพยายามกลั้นไว้ แต่ฉันก็อดขบเขี้ยวเคี้ยวฟันไม่ได้เมื่อเห็นเขาประสบความสำเร็จ”
สรุป:
สำนวน “ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน” นั้นสะท้อนให้เห็นถึงสภาพจิตใจของมนุษย์เมื่อเผชิญหน้ากับความโกรธแค้น และเป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกที่ยากจะควบคุมได้
