เกทับบลั๊ฟแหลก

ความหมายและที่มาของสำนวน
“เกทับบลั๊ฟแหลก”

สำนวน “เกทับบลั๊ฟแหลก” เป็นสำนวนที่ค่อนข้างใหม่ในภาษาไทย มีที่มาจากศัพท์เฉพาะในวงการพนัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นไพ่โป๊กเกอร์ แล้วจึงขยายความหมายมาใช้ในบริบททั่วไป

ความหมาย:

สำนวนนี้ประกอบด้วยคำ 2 คำหลัก คือ “เกทับ” และ “บลั๊ฟ”

• เกทับ (Raise): ในการเล่นไพ่ หมายถึง การเพิ่มเงินเดิมพันให้สูงขึ้นกว่าเดิม เพื่อแสดงให้คู่ต่อสู้เห็นว่าตนเองมีไพ่ดี หรือต้องการกดดันให้คู่ต่อสู้ยอมแพ้
• บลั๊ฟ (Bluff): ในการเล่นไพ่ หมายถึง การทำทีว่าตนเองมีไพ่ดีมาก ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วไพ่ไม่ดี เพื่อหลอกล่อให้คู่ต่อสู้ยอมแพ้

เมื่อนำมารวมกันเป็น “เกทับบลั๊ฟแหลก” จึงมีความหมายว่า การกระทำที่ผสมผสานระหว่างการเพิ่มเดิมพัน (หรือแสดงออกถึงความได้เปรียบ) อย่างต่อเนื่องและเกินจริง พร้อมกับการหลอกล่อหรือข่มขู่ให้ผู้อื่นเชื่อว่าตนเองมีสิ่งที่เหนือกว่ามาก ทั้งๆ ที่ความจริงอาจไม่ได้เป็นเช่นนั้น

ความหมายโดยนัยของสำนวนนี้คือ การโอ้อวด การคุยโว หรือการแสดงออกถึงความเหนือกว่าอย่างมากเกินจริง เพื่อข่มขู่หรือกดดันผู้อื่นให้ยอมจำนน หรือเพื่อให้ตนเองดูดีในสายตาผู้อื่น โดยไม่คำนึงถึงความจริงหรือความถูกต้อง

ที่มา:

ที่มาของสำนวนนี้มาจากศัพท์เฉพาะในวงการพนันไพ่โป๊กเกอร์ ดังที่กล่าวไปข้างต้น ในการเล่นโป๊กเกอร์ ผู้เล่นมักใช้กลยุทธ์การเกทับและการบลั๊ฟเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ การเกทับบลั๊ฟแหลกจึงเป็นการใช้กลยุทธ์ทั้งสองอย่างนี้อย่างต่อเนื่องและรุนแรง

ต่อมา สำนวนนี้ได้แพร่หลายมาสู่การใช้ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการแข่งขัน การทำธุรกิจ การเมือง หรือแม้แต่ในชีวิตสังคมทั่วไป เพื่อสื่อถึงพฤติกรรมการโอ้อวด ข่มขู่ หรือหลอกล่อที่เกินจริง

ตัวอย่างการใช้สำนวน:

• “คู่แข่งของบริษัทเราเกทับบลั๊ฟแหลกว่าสินค้าของตัวเองดีที่สุด ทั้งๆ ที่คุณภาพก็ไม่ได้แตกต่างจากของเราเลย”
• “นักการเมืองคนนั้นเกทับบลั๊ฟแหลกว่าจะพัฒนาประเทศให้เจริญรุ่งเรือง แต่พอได้เป็นรัฐบาลก็ไม่เห็นทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน”
• “เขาเกทับบลั๊ฟแหลกเรื่องความร่ำรวยของตัวเอง แต่ความจริงแล้วก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง”

ความหมายที่เกี่ยวข้อง:

สำนวน “เกทับบลั๊ฟแหลก” มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนอื่นๆ เช่น:

• คุยโวโอ้อวด: หมายถึง การพูดจาอวดอ้างสรรพคุณของตนเองเกินจริง
• ขี้โม้โอ้อวด: มีความหมายเดียวกันกับ “คุยโวโอ้อวด” แต่มีความหมายในเชิงลบมากกว่า
• ปากว่าตาขยิบ: หมายถึง พูดอย่างหนึ่งแต่ทำอีกอย่างหนึ่ง แสดงถึงความไม่ซื่อสัตย์
• ตีปลาหน้าไซ: หมายถึง การฉวยโอกาสเอาประโยชน์จากสถานการณ์ที่ผู้อื่นกำลังเดือดร้อน

ความแตกต่างจากสำนวนอื่น:

สำนวน “เกทับบลั๊ฟแหลก” มีความหมายเฉพาะเจาะจงกว่าสำนวนอื่นๆ ตรงที่เน้นถึงการกระทำที่ผสมผสานระหว่างการแสดงออกถึงความได้เปรียบ (เกทับ) และการหลอกล่อหรือข่มขู่ (บลั๊ฟ) อย่างต่อเนื่องและเกินจริง ในขณะที่สำนวนอื่นๆ อาจมีความหมายที่กว้างกว่า เช่น “คุยโวโอ้อวด” อาจหมายถึงเพียงแค่การพูดอวดอ้างโดยไม่จำเป็นต้องมีการข่มขู่หรือหลอกล่อ

สรุป:

สำนวน “เกทับบลั๊ฟแหลก” เป็นสำนวนที่ใช้เปรียบเทียบถึงพฤติกรรมการโอ้อวด ข่มขู่ หรือหลอกล่อที่เกินจริง เพื่อให้ตนเองดูดีหรือเพื่อให้ผู้อื่นยอมจำนน เป็นสำนวนที่สะท้อนถึงค่านิยมของสังคมที่ให้ความสำคัญกับความจริงใจและความซื่อสัตย์