ความหมายและที่มาของสำนวน “กิ่งก้อย”
ความหมายของ “กิ่งก้อย”
- โดยทั่วไป: “กิ่งก้อย” หมายถึง นิ้วที่เล็กที่สุดของมือ หรือ นิ้วก้อย นั่นเอง (อ้างอิงจาก Longdo Dictionary และ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔)
- ในสำนวน: มักใช้ในความหมายเปรียบเทียบถึงสิ่งที่เล็กน้อย หรือ ด้อยค่า เช่น “หัวเท่ากิ่งก้อย” คือ หัวเล็กนิดเดียว หรือ “จะชนะไม่เท่ากิ่งก้อย” หมายถึง ชัยชนะที่น้อยนิด ไม่สำคัญ (อ้างอิงจาก Longdo Dictionary)
- ในบริบทอื่นๆ: อาจใช้ในความหมายเชิงแสดงความสนิทสนม เช่น “เกี่ยวก้อย” คือ การเอานิ้วก้อยเกี่ยวกัน แสดงถึงความคุ้นเคย (อ้างอิงจาก Longdo Dictionary)
ที่มาของสำนวน “กิ่งก้อย”
ที่มาของสำนวน “กิ่งก้อย” นั้น มาจากลักษณะทางกายภาพของนิ้วก้อยที่เป็นนิ้วที่เล็กที่สุด เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับสิ่งต่างๆ จึงสื่อถึงสิ่งที่เล็กน้อย อ่อนแอ หรือ ด้อยค่า
ตัวอย่างการใช้สำนวน “กิ่งก้อย” ในบริบทต่างๆ
- เปรียบเทียบขนาด: “บ้านหลังนั้นเล็กเท่ากิ่งก้อยเมื่อเทียบกับตึกสูง”
- เปรียบเทียบความสำคัญ: “ความผิดพลาดเล็กน้อยเท่ากิ่งก้อยนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อโครงการ”
- แสดงความสนิทสนม: “เด็กสองคนเกี่ยวก้อยกันเดินเล่นในสวน”
ข้อมูลเพิ่มเติม:
- มีสำนวนที่เกี่ยวข้องกับ “ก้อย” เช่น “ไม่รู้จักนิ้วก้อยหัวแม่มือ” หมายถึง ไม่รู้จักเด็ก ไม่รู้จักผู้ใหญ่ หรือ ไม่รู้จักต่ำสูง (อ้างอิงจาก Longdo Dictionary)
- นอกจากนี้ “ก้อย” ยังเป็นชื่ออาหารชนิดหนึ่ง คล้ายพล่า ทำด้วยกุ้งสด เรียกว่า “ก้อยกุ้ง” (อ้างอิงจาก Longdo Dictionary)
