กอดเข่าเจ่าจุก

ความหมายและที่มาของสำนวน “กอดเข่าเจ่าจุก”

“กอดเข่าเจ่าจุก” หมายถึง การนั่งกอดเข่าตัวเองด้วยความสิ้นหวัง ท้อแท้ หมดหนทาง หรืออยู่ในสภาพที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ต้องพึ่งพาคนอื่น หรือรอคอยความช่วยเหลือ

ที่มา ของสำนวนนี้ มาจากภาพของคนที่กำลังนั่งในลักษณะ “เจ่าจุก” ซึ่งหมายถึง การนั่งคุดคู้ ก้มหน้า ก้มตา กอดเข่าตัวเอง ท่าทางนี้สื่อถึงความรู้สึกเศร้าหมอง สิ้นหวัง หมดอาลัยตายอยาก คล้ายกับคนที่ไม่มีที่พึ่ง ต้องทนทุกข์ทรมานอยู่คนเดียว

อธิบายเพิ่มเติมทีละคำ:

• กอดเข่า: เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกปกป้องตัวเอง ต้องการความอบอุ่น หรือรู้สึกโดดเดี่ยว
• เจ่าจุก: เป็นคำขยายกิริยา “นั่ง” แสดงให้เห็นลักษณะการนั่งที่ห่อเหี่ยว ไม่สดชื่น ดูไม่มีเรี่ยวแรง

โดยสรุป สำนวน “กอดเข่าเจ่าจุก” จึงเป็นการเปรียบเทียบคนที่อยู่ในสภาพที่สิ้นหวัง ท้อแท้ กับคนที่นั่งกอดเข่าตัวเองด้วยความเศร้าหมอง เปรียบเสมือนคนที่ไม่มีที่พึ่ง ต้องรอคอยความช่วยเหลือจากผู้อื่น

ตัวอย่างการใช้:

• “หลังจากบริษัทล้มละลาย เขาก็เอาแต่นั่งกอดเข่าเจ่าจุก อยู่ในบ้าน ไม่ยอมพูดจากับใคร”
• “เธอกอดเข่าเจ่าจุกร้องไห้ หลังจากสูญเสียคนรักไป”
• “เมื่อเผชิญกับปัญหามากมาย เขาแทบจะกอดเข่าเจ่าจุก ไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใคร”