ความหมายและที่มาของสำนวน “กลีบเดียวกระเทียมโทน”
สำนวน “กลีบเดียวกระเทียมโทน” มีความหมายว่า สิ่งที่มีเพียงชิ้นเดียวหรือส่วนเดียวในลักษณะที่พิเศษหรือโดดเด่น แตกต่างจากสิ่งอื่นในกลุ่มเดียวกัน มักใช้ในการเปรียบเปรยถึงสิ่งที่มีลักษณะพิเศษหรือหาได้ยาก เช่น คนที่มีความสามารถโดดเด่นในกลุ่ม หรือสิ่งของที่เป็นของล้ำค่าและหาได้ยาก
ที่มาของสำนวน
คำว่า “กระเทียมโทน” หมายถึงกระเทียมที่มีกลีบเดียว (ไม่เหมือนกระเทียมทั่วไปที่มีกลีบหลายกลีบในหัวเดียวกัน) ซึ่งถือว่าเป็นของพิเศษหรือมีคุณสมบัติพิเศษกว่ากระเทียมทั่วไปในบางบริบท เช่น มีรสชาติเข้มข้นหรือถูกนำมาใช้ในยาสมุนไพร
ในเชิงสำนวน เปรียบเทียบถึงสิ่งที่มีความพิเศษหรือแตกต่างจากสิ่งอื่น ๆ ในแง่ที่โดดเด่น หายาก และน่าจดจำ เช่น คนที่มีลักษณะพิเศษหรือเก่งกว่าคนอื่นในด้านใดด้านหนึ่งในกลุ่มเดียวกัน หรือสิ่งของที่เป็นชิ้นเอกในกลุ่มเดียวกัน
กลีบเดียวกระเทียมโทน มักใช้เข้าคู่กับ หัวเดียวกระเทียมลีบ เป็น หัวเดียวกระเทียมลีบ กลีบเดียวกระเทียมโทน
