ความหมายและที่มาของสำนวน “กลิ้งครกขึ้นเขา”
สำนวน “กลิ้งครกขึ้นเขา” มีความหมายว่า การทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ต้องใช้ความพยายามและความอดทนสูงมาก แต่สำเร็จได้ยาก หรืองานที่ทำนั้นเกินกำลังความสามารถของตนเอง
เปรียบเสมือนการเข็นครกหินขนาดใหญ่ ซึ่งมีน้ำหนักมากและรูปทรงกลม ให้ขึ้นไปบนภูเขาที่สูงชัน ซึ่งเป็นเรื่องที่ยากลำบาก แทบจะเป็นไปไม่ได้
ที่มาของสำนวน:
มาจาก “ครก” ซึ่งเป็นเครื่องใช้ในครัวของคนไทยสมัยก่อน ใช้สำหรับตำอาหาร โดยทั่วไปทำจากหิน มีลักษณะเป็นหลุมลึก รูปทรงกลม และมีน้ำหนักมาก ส่วน “เขา” หมายถึง ภูเขา ที่มีความสูงชัน
การกลิ้งครกขึ้นเขาจึงเป็นการกระทำที่ยากลำบากมาก ต้องใช้แรงมหาศาล และมีโอกาสสำเร็จน้อยมาก
สำนวนนี้จึงถูกนำมาใช้เปรียบเทียบกับการทำงานที่ยากลำบาก เกินกำลัง ต้องใช้ความพยายามและความอดทนสูง แต่มีโอกาสสำเร็จน้อย
ตัวอย่างการใช้:
- “งานโครงการนี้ยากเหมือนกลิ้งครกขึ้นเขา ต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกคนจริงๆ”
- “การสอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำก็เหมือนกับการกลิ้งครกขึ้นเขา ต้องทุ่มเทและตั้งใจอย่างมาก”
- “เขารู้ว่ามันยากเหมือนกลิ้งครกขึ้นเขา แต่เขาก็ยังพยายามทำมันจนสำเร็จ”
- “อย่าฝืนทำอะไรที่เหมือนกลิ้งครกขึ้นเขาเลย มันเกินกำลังของเรา”
สำนวนที่คล้ายกัน:
- เข็นครกขึ้นภูเขา: มีความหมายเหมือนกับกลิ้งครกขึ้นเขา
- งมเข็มในมหาสมุทร: หมายถึง การทำสิ่งที่ยากและแทบจะเป็นไปไม่ได้
- หักด้ามพร้าด้วยเข่า: หมายถึง การฝืนทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ หรือการใช้อำนาจบังคับให้ผู้อื่นทำตาม
- ปิดทองหลังพระ: หมายถึง การทำความดีโดยไม่หวังผลตอบแทน หรือไม่มีใครรู้เห็น
สรุป:
สำนวน “กลิ้งครกขึ้นเขา” มีที่มาจากลักษณะของครกหินที่หนักและกลม กับภูเขาที่สูงชัน สื่อถึงการทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ต้องใช้ความพยายามและความอดทนสูงมาก แต่มีโอกาสสำเร็จน้อย เปรียบเสมือนการเข็นครกหินหนักๆ ขึ้นไปบนภูเขาสูง
