ความหมายและที่มาของสำนวน “กล้วย ๆ”
สำนวน “กล้วย ๆ” มีความหมายว่า ง่ายมาก, ง่ายดาย, สะดวก, ไม่ยุ่งยาก, ไม่ซับซ้อน เปรียบเสมือนการปอกเปลือกกล้วยที่ทำได้ง่ายๆ
ที่มาของสำนวน:
มาจากลักษณะของ กล้วย ซึ่งเป็นผลไม้ที่ ปอกเปลือกง่าย รับประทานง่าย เพียงแค่ใช้มือลอกเปลือกออกก็สามารถรับประทานเนื้อข้างในได้ทันที ไม่ต้องใช้อุปกรณ์หรือกรรมวิธีที่ยุ่งยากซับซ้อน
ดังนั้น การกระทำหรือสิ่งใดที่ง่าย สะดวก ไม่ยุ่งยาก จึงถูกนำมาเปรียบเทียบกับ “กล้วย” จนกลายเป็นสำนวน “กล้วย ๆ” ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย
ตัวอย่างการใช้:
- “ข้อสอบวิชานี้กล้วยๆ ทำเสร็จภายในครึ่งชั่วโมง”
- “งานนี้กล้วยๆ เดี๋ยวฉันจัดการเอง”
- “เรื่องแค่นี้ กล้วยๆ รอแป๊บเดียวนะ”
- “ขับรถไปเชียงใหม่เดี๋ยวนี้มันกล้วยมาก ถนนหนทางดี”
- “อย่ากังวลไปเลย มันเป็นเรื่องกล้วย ๆ สำหรับฉัน”
สำนวนที่คล้ายคลึงกัน:
- หมู ๆ: หมายถึง ง่ายมาก (เหมือนหมูที่ฆ่าง่าย)
- ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก: มีความหมายตรงตัว คือ ง่ายเหมือนกับการปอกกล้วย
- จิ๊บจ๊อย: หมายถึง เล็กน้อย, ง่ายดาย
- เด็ก ๆ: หมายถึง ง่ายมาก (เหมือนเรื่องง่าย ๆ สำหรับเด็ก)
- ขนมกรุบ: หมายถึง ง่ายมาก, เร็วมาก
สรุป:
สำนวน “กล้วย ๆ” เป็นสำนวนที่เข้าใจง่ายและใช้กันทั่วไป สื่อถึงสิ่งที่ง่ายดาย สะดวก ไม่ยุ่งยาก เปรียบเสมือนกับการปอกเปลือกกล้วยที่ทำได้ง่ายๆ นั่นเอง
