ความหมายและที่มาของสำนวน “กระดูกร้องได้”
สำนวน “กระดูกร้องได้” หมายถึง เหตุการณ์ที่ผ่านไปนานแล้ว หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนจะจบสิ้นไปแล้ว แต่กลับปรากฏหลักฐานหรือความจริงที่บ่งชี้ว่าเหตุการณ์หรือเรื่องราวนั้นอาจไม่เป็นอย่างที่คิด หรือยังไม่จบสิ้นอย่างแท้จริง
พูดง่าย ๆ ก็คือ หลักฐานที่ปรากฏออกมาภายหลัง ทำให้ความจริงที่ถูกปกปิดไว้ถูกเปิดเผย แม้เวลาจะผ่านไปนานแล้วก็ตาม
ที่มาของสำนวนนี้ มาจากความเชื่อโบราณที่ว่า กระดูกของผู้ตายที่ถูกฆาตกรรมอย่างอยุติธรรม จะส่งเสียงร้องออกมาได้เมื่อถูกสัมผัสโดยฆาตกร เป็นการร้องเพื่อขอความเป็นธรรมหรือเปิดโปงความชั่วร้าย
เปรียบเสมือนกับว่า แม้จะพยายามปกปิดความผิดไว้ แต่สุดท้ายแล้ว ความจริงก็จะต้องปรากฏออกมาเสมอ เหมือนกับที่กระดูกร้องออกมาเพื่อเปิดโปงความจริง
ตัวอย่างการใช้สำนวน “กระดูกร้องได้”
- “คดีฆาตกรรมนักธุรกิจสาวเมื่อ 10 ปีก่อน ที่ตำรวจสรุปว่าเป็นอุบัติเหตุ จู่ ๆ ก็มีพยานหลักฐานใหม่ออกมา เหมือนกับว่ากระดูกร้องได้”
- “ถึงจะพยายามปกปิดเรื่องทุจริตในบริษัทมานานหลายปี แต่สุดท้ายกระดูกก็ร้องได้ เมื่อมีคนนำหลักฐานไปแจ้งความ”
- “แม้จะดูเหมือนว่าเรื่องราวจะจบลงด้วยดี แต่ฉันรู้สึกว่ากระดูกมันกำลังจะร้องได้ เพราะยังมีหลายอย่างที่ดูไม่ชอบมาพากล”
สำนวนที่คล้ายคลึงกัน:
- ความลับไม่มีในโลก
- ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิดก็ไม่มิด
- ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย
- ความจริงย่อมปรากฏ
สรุป:
สำนวน “กระดูกร้องได้” เป็นสำนวนที่สื่อถึงการเปิดเผยความจริงที่ถูกปกปิดไว้ แม้เวลาจะผ่านไปนานแล้วก็ตาม สะท้อนให้เห็นว่าความยุติธรรมและความจริงย่อมมีทางปรากฏออกมาเสมอ ไม่ว่าจะถูกปกปิดไว้มิดชิดเพียงใด
