ความหมายและที่มาของสำนวน “กรรมติดจรวด”
สำนวน “กรรมติดจรวด” มีความหมายว่า การได้รับผลกรรมชั่วที่ทำไว้ในทันทีทันใด รวดเร็วมาก เปรียบเหมือนจรวดที่พุ่งไปอย่างรวดเร็ว
ที่มาของสำนวนนี้:
เป็นการเปรียบเปรยถึงความรวดเร็วของการได้รับผลกรรม โดยนำคำว่า “กรรม” ซึ่งหมายถึง การกระทำ ผลของการกระทำ ทั้งดีและไม่ดี มาเปรียบเทียบกับ “จรวด” ซึ่งเป็นพาหนะที่มีความเร็วสูง แสดงให้เห็นว่าผลกรรมนั้นตามทันผู้กระทำอย่างรวดเร็ว
การใช้สำนวน “กรรมติดจรวด” มักใช้ในบริบทที่:
- ผลกรรมเกิดขึ้นทันที: เน้นถึงความรวดเร็วของการได้รับผลกรรม หลังจากกระทำความชั่วไปไม่นาน
- ผลกรรมรุนแรง: มักใช้กับผลกรรมที่ค่อนข้างรุนแรง สร้างความเดือดร้อนให้กับผู้กระทำ
- เตือนสติ: เป็นการเตือนสติให้ผู้คนไม่กล้าทำความชั่ว เพราะกลัวว่าจะได้รับผลกรรมอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างการใช้สำนวน “กรรมติดจรวด”:
- “เขาโกงเงินบริษัทไป สุดท้ายก็ถูกจับได้ภายในไม่กี่วัน นี่แหละที่เรียกว่า กรรมติดจรวด“
- “เธอชอบนินทาว่าร้ายคนอื่น ไม่นานก็ถูกเพื่อนๆ แบน กรรมติดจรวดจริงๆ”
- “ขับรถประมาทจนเกิดอุบัติเหตุ บาดเจ็บสาหัส กรรมติดจรวดแท้ๆ”
- “ระวังนะ ทำอะไรไม่ดีไว้ กรรมติดจรวด เดี๋ยวนี้มันเร็วกว่า 4G อีก”
สำนวนอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน:
- กรรมตามทัน: หมายถึง ได้รับผลกรรมที่ได้ทำไว้
- กรรมสนอง: หมายถึง ได้รับผลกรรมตอบสนอง
- ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว: หมายถึง ทำสิ่งไม่ดีกับผู้อื่น ผลร้ายก็จะกลับมาสู่ตนเอง
ความเชื่อเกี่ยวกับ “กรรม” ในสังคมไทย:
สำนวน “กรรมติดจรวด” สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อเรื่อง “กรรม” ในสังคมไทย ที่เชื่อว่าการกระทำทุกอย่าง ทั้งดีและชั่ว ล้วนมีผลตามมา การทำดีย่อมได้ดี การทำชั่วย่อมได้ชั่ว แม้ว่าบางครั้งผลกรรมอาจไม่ได้เกิดขึ้นทันที แต่ก็ต้องได้รับผลกรรมนั้นอย่างแน่นอน
สรุป:
“กรรมติดจรวด” เป็นสำนวนที่ใช้เปรียบเทียบการได้รับผลกรรมชั่วอย่างรวดเร็ว มีที่มาจากการเปรียบเทียบกับความเร็วของจรวด มักใช้ในเชิงเตือนสติให้ผู้คนไม่กล้าทำความชั่ว และสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อเรื่อง “กรรม” ในสังคมไทย
