ความหมายของสำนวน “ลางเนื้อชอบลางยา”
สำนวน “ลางเนื้อชอบลางยา” หมายถึง ของสิ่งเดียวกัน บางคนก็ชอบ บางคนก็ไม่ชอบ เปรียบเหมือนกับเนื้อบางอย่างคนหนึ่งกินแล้วถูกปาก แต่อีกคนกินแล้วอาจรู้สึกไม่อร่อย หรือยารักษาโรคบางชนิด คนหนึ่งกินแล้วหาย แต่อีกคนกินแล้วอาจไม่หายหรือแพ้ยาก็ได้
สรุปง่ายๆ คือ
- ความชอบ ความคิด และความเหมาะสมของแต่ละคนนั้นแตกต่างกัน
- สิ่งหนึ่งอาจดีสำหรับคนหนึ่ง แต่อาจไม่ดีสำหรับอีกคนหนึ่ง
- ไม่มีอะไรที่เหมาะกับทุกคนไปหมด
อธิบายเพิ่มเติม
- ลางเนื้อ: หมายถึง เนื้อบางอย่าง หรือของบางสิ่งบางอย่าง
- ลางยา: หมายถึง ยาบางอย่าง
- ชอบ: ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงชอบหรือไม่ชอบเท่านั้น แต่หมายถึง ถูกกัน เหมาะกัน ดีกับตนเอง
ตัวอย่างการใช้
- “เรื่องนี้ก็แล้วแต่คนจะคิด ลางเนื้อชอบลางยา“
- “เสื้อตัวนี้ฉันใส่แล้วดูดี แต่เธออาจจะใส่แล้วไม่สวยก็ได้ ลางเนื้อชอบลางยา“
- “วิธีการเลี้ยงลูกแต่ละบ้านก็ไม่เหมือนกัน ลางเนื้อชอบลางยา“
- “เทคโนโลยีใหม่นี้อาจจะดีกับบางคน แต่ก็อาจจะไม่เหมาะกับทุกคน เพราะ ลางเนื้อชอบลางยา“
สำนวนที่คล้ายคลึงกัน
- นานาจิตตัง (ความคิดเห็นของคนย่อมแตกต่างกันไป)
- ต่างจิตต่างใจ (แต่ละคนก็มีความคิด ความชอบที่แตกต่างกัน)
ความสำคัญของสำนวนนี้
สำนวนนี้สอนให้เราเข้าใจและยอมรับในความแตกต่างของแต่ละบุคคล ไม่ควรตัดสินผู้อื่นจากความคิดหรือความชอบของตนเองเพียงฝ่ายเดียว และควรเคารพในความคิดเห็นที่แตกต่าง รวมถึงเปิดใจรับสิ่งใหม่ๆ แม้จะไม่ตรงกับความชอบของตนเองก็ตาม
