ความหมายของสำนวน “ไม่หลักปักไม้เลน”
สำนวน “ไม่มีหลักปักไม้เลน” หรือ “ไม่เป็นหลักปักไม้เลน” หรือ “เป็นหลักปักเลน” หมายถึง คนที่จิตใจไม่หนักแน่น โลเล ไม่มั่นคง เปลี่ยนแปลงความคิดหรือจุดยืนอยู่เสมอ เชื่อถือไม่ได้ ไม่สามารถยึดเป็นหลักได้ เปรียบเหมือนกับการปักไม้ลงในเลน (โคลนเหลว) ซึ่งไม่สามารถตั้งตรงอยู่ได้ ปักไม่อยู่ และพร้อมจะเอนเอียงไปตามแรงลมหรือกระแสน้ำ
อธิบายความหมาย:
- หลัก: ในที่นี้หมายถึง ความมั่นคง จุดยืน ความคิดที่แน่วแน่
- ปัก: หมายถึง การตั้ง การยึด
- ไม้เลน/เลน: หมายถึง โคลนเหลว ซึ่งไม่มั่นคง
ดังนั้น การเป็นหลักปักเลน หรือ ไม่มีหลักปักไม้เลน จึงหมายถึงการไม่มีความมั่นคงทางความคิด ไม่มีจุดยืนที่ชัดเจน เปลี่ยนแปลงไปมาได้ง่าย
ตัวอย่างการใช้:
- “เขาเป็นคนไม่มีหลักปักไม้เลน เดี๋ยวก็คิดอย่างนั้น เดี๋ยวก็คิดอย่างนี้ เชื่อถืออะไรไม่ได้”
- “เธออย่าไปคบกับผู้ชายคนนั้นเลย เขาเป็นหลักปักเลน คบๆ เลิกๆ หาความแน่นอนไม่ได้”
- “นักการเมืองคนนี้ไม่เป็นหลักปักไม้เลน พูดจาอะไรไว้ก็ไม่เคยทำตามสัญญา”
ความหมายแฝง:
- ความโลเล: เน้นถึงความไม่แน่นอน การตัดสินใจที่ไม่เด็ดขาด
- ความไม่น่าเชื่อถือ: คนที่ไม่มีหลักปักไม้เลนมักจะไม่น่าเชื่อถือ เพราะพูดจาหรือทำอะไรกลับไปกลับมา
- ความอ่อนแอ: แสดงถึงความอ่อนแอทางจิตใจ ไม่เข้มแข็งพอที่จะยืนหยัดในความคิดของตนเอง
- ความไม่มั่นคง: สื่อถึงความไม่มั่นคง ไม่สามารถเป็นที่พึ่งพิงได้
คำที่คล้ายกัน:
- โลเล
- กลับกลอก
- เหลาะแหละ
- ไม่แน่นอน
- ลื่นไหลเหมือนปลาไหล
- เหยียบเรือสองแคม
สรุป:
“ไม่มีหลักปักไม้เลน” หรือ “เป็นหลักปักเลน” เป็นสำนวนที่ใช้ตำหนิคนที่จิตใจไม่หนักแน่น โลเล ไม่มั่นคง เปลี่ยนแปลงความคิดหรือจุดยืนอยู่เสมอ เชื่อถือไม่ได้ ไม่สามารถยึดเป็นหลักได้ เปรียบเหมือนการปักไม้ลงในเลนซึ่งไม่สามารถตั้งตรงอยู่ได้และพร้อมจะเอนเอียงไปตามแรงลมหรือกระแสน้ำ
