ความหมายของสำนวน “พูดเป็นต่อยหอย”
สำนวน “พูดเป็นต่อยหอย” หมายถึง คนที่พูดเก่ง พูดคล่อง พูดฉาดฉาน พูดได้ไม่หยุด เหมือนกับเสียงหอยที่ถูกต่อยซึ่งจะดังต่อเนื่อง
อธิบายความหมาย:
- ต่อยหอย: เป็นการกระทำที่ทำให้เกิดเสียง ในสมัยก่อนเด็กๆ อาจเล่นต่อยหอยโดยนำหอยมาเจาะรู
- เป็น: ในที่นี้แปลว่า เหมือน, ราวกับ
สำนวนนี้มักใช้ในเชิงชื่นชม แต่บางครั้งก็อาจใช้ในเชิงประชดประชันคนที่พูดมาก พูดไม่หยุด หรือพูดเรื่องไร้สาระ
ตัวอย่างการใช้:
- “เด็กคนนี้พูดเป็นต่อยหอย ถามอะไรตอบได้หมด” (เชิงชื่นชม)
- “เธอนี่พูดเป็นต่อยหอยเลยนะ ตั้งแต่เช้ายังไม่หยุดพูดเลย” (อาจใช้ได้ทั้งเชิงชื่นชมและประชดประชัน ขึ้นอยู่กับบริบทและน้ำเสียง)
- “เขาโม้เรื่องตัวเองทั้งวัน พูดเป็นต่อยหอย จนฉันไม่อยากจะฟังแล้ว” (เชิงประชดประชัน)
ความหมายแฝง:
- ความคล่องแคล่ว: สื่อถึงความสามารถในการพูดอย่างคล่องแคล่ว ฉาดฉาน
- ความช่างพูด: บ่งบอกถึงลักษณะนิสัยของคนที่ชอบพูดคุย
- การพูดมาก: ในบางบริบทอาจสื่อถึงการพูดมากเกินไป พูดไม่หยุด หรือพูดเรื่องไร้สาระ
คำที่คล้ายกัน:
- พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ
- พูดคล่องเป็นไฟ
- พูดฉอดๆ
- ช่างพูด
- ปากเปราะเราะราย
- ปากไม่มีหูรูด (เชิงลบ)
สรุป:
“พูดเป็นต่อยหอย” เป็นสำนวนที่ใช้เปรียบเทียบคนที่พูดเก่ง พูดคล่อง พูดฉาดฉาน พูดได้ไม่หยุด เหมือนกับเสียงหอยที่ถูกต่อย มักใช้ในเชิงชื่นชม แต่บางครั้งก็อาจใช้ในเชิงประชดประชันคนที่พูดมากเกินไป
