ความหมายสำนวน “ปากปราศัย ใจเชือดคอ”
สำนวน “ปากปราศรัย ใจเชือดคอ” มีความหมายว่า พูดจาไพเราะอ่อนหวาน ดูเหมือนมีเมตตา แต่ในใจกลับคิดร้ายหรือมุ่งทำร้ายผู้อื่น เปรียบเสมือนคนที่พูดจาดี สุภาพ แต่กลับซ่อนมีดไว้ในใจ พร้อมที่จะทำร้ายผู้อื่นได้ทุกเมื่อ
สำนวนนี้มักใช้ในสถานการณ์ต่อไปนี้:
- คนที่ต่อหน้าพูดจาดี แต่ลับหลังนินทาว่าร้าย หรือวางแผนทำร้ายผู้อื่น: เช่น “เธออย่าไปไว้ใจคนนั้นนะ ปากปราศรัย ใจเชือดคอ เชื่อถือไม่ได้หรอก”
- คนที่เสแสร้งทำเป็นหวังดี แต่แท้จริงแล้วมีเจตนาร้ายแอบแฝง: เช่น “เขาเข้ามาตีสนิทก็เพราะหวังผลประโยชน์ทั้งนั้น ปากปราศรัย ใจเชือดคอชัดๆ”
- คนที่พูดจาหว่านล้อม โน้มน้าวให้หลงเชื่อ แต่สุดท้ายก็หลอกลวง: เช่น “พวกสิบแปดมงกุฎมักจะใช้คำพูดที่ไพเราะน่าฟัง แต่จริงๆ แล้วพวกนี้ปากปราศรัย ใจเชือดคอ”
ที่มาของสำนวน:
- ปากปราศรัย: หมายถึง การพูดจา, การกล่าวสุนทรพจน์, การพูดในที่ชุมชน ซึ่งมักจะใช้ถ้อยคำที่ไพเราะ สละสลวย
- ใจเชือดคอ: หมายถึง จิตใจที่โหดเหี้ยม คิดร้าย เปรียบเหมือนการใช้มีดเชือดคอ ซึ่งเป็นการกระทำที่รุนแรงและโหดร้าย
ตัวอย่างการใช้:
- “ผู้จัดการคนนี้ปากปราศรัย ใจเชือดคอ ต่อหน้าลูกน้องพูดจาดี แต่ลับหลังก็เอาไปนินทาว่าร้าย”
- “นักการเมืองบางคนก็ปากปราศรัย ใจเชือดคอ พูดหาเสียงดูดีมีอุดมการณ์ แต่พอได้อำนาจมาก็ทุจริตคอร์รัปชัน”
- “อย่าหลงเชื่อคำพูดหวานหูของคนแปลกหน้า เพราะอาจจะเป็นพวกปากปราศรัย ใจเชือดคอ มาหลอกลวงเราก็ได้”
คำที่เกี่ยวข้อง:
- ปากหวานก้นเปรี้ยว: พูดจาไพเราะอ่อนหวาน แต่ไม่จริงใจ
- หน้าเนื้อใจเสือ: ภายนอกดูเป็นคนดีมีเมตตา แต่จิตใจโหดร้าย
- หน้าไหว้หลังหลอก: ต่อหน้าทำดี ลับหลังคิดร้าย
- มือถือสาก ปากถือศีล: ปากพูดธรรมะ แต่การกระทำตรงกันข้าม
ความหมายแฝง:
สำนวนนี้สะท้อนให้เห็นถึงความไม่จริงใจ การเสแสร้ง และความน่ากลัวของคนที่ซ่อนความร้ายกาจไว้ภายใต้คำพูดที่ไพเราะ
สรุป:
“ปากปราศรัย ใจเชือดคอ” เป็นสำนวนไทยที่ใช้เตือนให้ระวังคนที่พูดจาดี แต่มีจิตใจที่คิดร้าย มุ่งทำร้ายผู้อื่น เป็นสำนวนที่สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของจิตใจมนุษย์ และความสำคัญของการมองคนให้ลึกซึ้งมากกว่าแค่คำพูด
