เห็นว่าบทความนี้มีประโยชน์ โปรดแชร์....
สำนวน “ตักน้ำรดหัวตอ” หมายถึง การแนะนำสั่งสอน หรือพร่ำบอกสิ่งต่างๆ ให้กับคนที่ไม่รับฟัง ไม่สนใจ ไม่นำไปปฏิบัติ จึงเป็นการเสียเวลาเปล่า ค่ะ
ที่มาของสำนวน
“ตอ” คือ ส่วนของต้นไม้ที่ถูกตัดจนเหลือแต่โคน ซึ่งไม่มีชีวิต ไม่มีใบ และไม่สามารถเจริญเติบโตได้อีก การตักน้ำรดหัวตอ จึงเปรียบเสมือนการเสียแรงเปล่า เพราะตอไม้ไม่สามารถดูดซึมน้ำ และเจริญเติบโตได้ เช่นเดียวกับคนที่ไม่รับฟังคำแนะนำ ไม่ว่าจะพร่ำสอนแค่ไหน ก็ไม่เกิดประโยชน์
ตัวอย่างการใช้
- “พูดไปก็เหมือนตักน้ำรดหัวตอ เขาไม่เคยฟังที่เราพูดเลย”
- “อย่าไปเสียเวลาแนะนำเลย ตักน้ำรดหัวตอ เปล่าๆ”
- “ฉันพยายามเตือนเขาแล้ว แต่เขาก็ยังทำผิดซ้ำซาก เหมือนตักน้ำรดหัวตอ”
สำนวนที่คล้ายกัน
- สอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ: หมายถึง สอนสิ่งที่เขารู้ดีอยู่แล้ว ซึ่งเป็นการเสียเวลาเปล่า
- สอนหนังสือสังฆราช: หมายถึง สอนคนที่รู้มากกว่า
ข้อคิดจากสำนวน
สำนวนนี้สอนให้เรารู้จักประเมินสถานการณ์ว่า บางครั้งการพยายามทำอะไรบางอย่างโดยไม่เกิดผลลัพธ์ที่คาดหวัง อาจไม่คุ้มค่ากับความพยายาม เราจึงควรมองหาวิธีที่เหมาะสมกว่าในการจัดการกับปัญหา หรือเลือกลงทุนเวลากับสิ่งที่สร้างผลลัพธ์ได้ดีกว่า.
เห็นว่าบทความนี้มีประโยชน์ โปรดแชร์....
