ความหมายของสำนวนไทย “เงยหน้าอ้าปาก”
สำนวนไทย “เงยหน้าอ้าปาก” เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อแสดงถึงความสามารถในการเลี้ยงตัวเองหรือการมีชีวิตที่ดีขึ้นหลังจากที่ผ่านพ้นความยากลำบากหรือความอดอยากมาได้ โดยการ “เงยหน้าอ้าปาก” เปรียบเสมือนการที่คนสามารถเงยหน้าขึ้นจากความลำบากและพูดหรือแสดงออกถึงความสุขหรือความสำเร็จในชีวิต
การใช้ในบริบทต่าง ๆ
- บริบททางเศรษฐกิจ:
- ใช้เมื่อพูดถึงคนที่สามารถลืมตาอ้าปากได้หลังจากที่เคยอยู่ในสภาวะทางการเงินที่ยากลำบาก เช่น “หลังจากที่เขาได้งานใหม่ ตอนนี้ครอบครัวก็เงยหน้าอ้าปากได้แล้ว”
- บริบททางการศึกษาและการทำงาน:
- ใช้เมื่อพูดถึงคนที่สามารถประสบความสำเร็จในด้านการศึกษาหรือการทำงานหลังจากที่พยายามอย่างหนัก เช่น “หลังจากเรียนจบและหางานทำได้ เขาก็สามารถเงยหน้าอ้าปากได้”
- บริบททางชีวิตส่วนตัว:
- ใช้เมื่อพูดถึงการที่คนสามารถพัฒนาตนเองหรือมีความสุขในชีวิตส่วนตัวหลังจากผ่านช่วงเวลาที่ท้าทาย เช่น “หลังจากผ่านการหย่าร้างมา เธอใช้เวลาปรับตัวและตอนนี้เธอก็เงยหน้าอ้าปากได้”
ตัวอย่างการใช้
- “หลังจากที่เขาขยันทำมาหากิน ในที่สุดครอบครัวของเขาก็เงยหน้าอ้าปากได้เสียที”
- “หมู่บ้านนี้แต่ก่อนยากจนมาก แต่พอมีโครงการหลวงเข้ามา ชาวบ้านก็เงยหน้าอ้าปากได้”
- “ฉันต้องทำงานหนักเพื่อให้พ่อแม่เงยหน้าอ้าปากได้”
ความสำคัญของสำนวนนี้
สำนวนนี้มีความสำคัญเพราะให้กำลังใจและสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนที่กำลังเผชิญกับปัญหาหรืออุปสรรคในชีวิต เป็นการย้ำเตือนว่าการฝ่าฟันและความพยายามสามารถนำไปสู่ความสำเร็จและชีวิตที่ดีขึ้นได้ในที่สุด
