“โคแก่ชอบกินหญ้าอ่อน” เป็นสำนวนไทยที่หมายถึง คนที่มีอายุมากแต่ยังชอบพัวพันหรือสนใจคนที่อายุน้อยกว่ามากในเชิงชู้สาว สำนวนนี้เปรียบกับโคแก่ที่ยังชอบกินหญ้าที่อ่อนนุ่ม แม้จะไม่เหมาะกับวัยของตนเอง มักใช้ในเชิงล้อเลียนหรือกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่มีความแตกต่างด้านอายุอย่างเห็นได้ชัด.
สำนวนไทย “โคแก่ชอบกินหญ้าอ่อน” เป็นสำนวนที่ใช้บรรยายถึงสถานการณ์หรือพฤติกรรมของบุคคลที่มีอายุมากแล้ว แต่ยังมีความสนใจหรือชอบพอในคนที่อายุน้อยกว่าอย่างมาก โดยเฉพาะในบริบทของความรักหรือความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก
ที่มาของสำนวน
- โคแก่ หมายถึง วัวที่มีอายุมาก ซึ่งเปรียบเสมือนคนที่มีอายุมากแล้ว
- หญ้าอ่อน หมายถึง หญ้าที่มีความสดและอ่อนนุ่ม เปรียบเสมือนคนที่ยังอายุน้อย หรือยังมีวัยเยาว์
การใช้ในชีวิตประจำวัน
สำนวนนี้มักใช้ในบริบทที่ต้องการพูดถึงชายหรือหญิงที่มีอายุมากแล้ว แต่มีความสนใจหรือชอบพอคนที่อายุน้อยกว่า โดยไม่จำเป็นต้องมีนัยยะเชิงลบ แต่บางครั้งอาจถูกใช้เพื่อเป็นการล้อเลียนหรือวิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่มีพฤติกรรมเช่นนี้
ตัวอย่างการใช้
- คุณลุงสมชายเป็นโคแก่ชอบกินหญ้าอ่อนเสมอ เมื่อเห็นเขามักจะเดทกับสาวๆ ที่อายุน้อยกว่ามาก
- แม้จะอายุเยอะแล้ว แต่ป้าที่บ้านเราก็ยังเป็นโคแก่ชอบกินหญ้าอ่อนเสมอ
สำนวนนี้สะท้อนถึงความหลากหลายของความสัมพันธ์และความรักที่ไม่จำกัดด้วยอายุ และยังแสดงถึงมุมมองทางสังคมที่มีต่อความสัมพันธ์ที่มีช่วงอายุแตกต่างกันอย่างชัดเจน
