สำนวน “คาหนังคาเขา” หมายถึง การจับได้หรือพบเห็นขณะกำลังกระทำความผิดอย่างชัดเจน เปรียบเสมือนจับได้ทั้งคนและหลักฐานที่แสดงความผิดอยู่ตรงหน้าโดยไม่สามารถปฏิเสธได้ สำนวนนี้มักใช้ในบริบทของการตรวจพบการกระทำผิดที่ไม่อาจปฏิเสธความรับผิดชอบได้.
ความหมาย
สำนวนไทย “คาหนังคาเขา” หมายถึง การจับได้หรือพบเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ผิดหรือกระทำผิดอย่างชัดเจน โดยไม่มีข้อแก้ตัวหรือปฏิเสธได้ เช่น การจับคนขโมยของในขณะที่เขากำลังทำอยู่ หรือการพบหลักฐานที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่ามีความผิด
การใช้ในชีวิตประจำวัน
สำนวนนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่มีการค้นพบความจริงหรือการกระทำผิดที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ ตัวอย่างเช่น:
- ตำรวจจับโจรได้คาหนังคาเขา ขณะที่เขากำลังงัดแงะประตูบ้าน
- การโกงข้อสอบของนักเรียนถูกจับได้คาหนังคาเขา เมื่อครูพบกระดาษคำตอบซ่อนอยู่ใต้โต๊ะ
ความสำคัญของสำนวน
สำนวน “คาหนังคาเขา” สะท้อนถึงความสำคัญของความจริงและความโปร่งใสในสังคม การไม่สามารถปฏิเสธความจริงอาจส่งผลให้บุคคลนั้นต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง การใช้สำนวนนี้จึงเน้นถึงการรับรู้และการยอมรับในความจริงที่ปรากฏอย่างชัดเจน
