สำนวนไทยมีมากมายและแต่ละสำนวนนั้นสะท้อนถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนไทยในอดีต สำนวน “คางคกขึ้นวอ” เป็นหนึ่งในสำนวนที่มักใช้ในชีวิตประจำวัน มาดูความหมายและการใช้ในบริบทต่างๆ กันดีกว่า
ความหมาย
สำนวน “คางคกขึ้นวอ” หมายถึง คนที่มีฐานะต่ำต้อย แต่เมื่อได้รับเกียรติหรือได้เลื่อนตำแหน่งที่สูงขึ้น ก็แสดงอาการยกตนข่มท่าน หรือลืมตัว เปรียบเหมือนคางคกที่ปกติอยู่ในที่ต่ำ แต่พอได้ขึ้นไปอยู่บนวอซึ่งเป็นยานพาหนะที่สูงส่ง ก็ทำท่าทีโอ้อวด
การใช้ในบริบท
สำนวนนี้มักใช้เพื่อเตือนหรือวิจารณ์คนที่เมื่อได้รับโอกาสหรือมีสถานะดีขึ้นแล้วทำตัวหยิ่งยโส หรือประพฤติตนไม่เหมาะสมกับฐานะใหม่ของตนเอง
ตัวอย่างการใช้
- ในที่ทำงาน: “พอได้รับตำแหน่งใหม่ก็ทำตัวเหมือนคางคกขึ้นวอ ไม่ยอมฟังความคิดเห็นของใครเลย”
- ในชีวิตประจำวัน: “พอได้เงินเดือนสูงขึ้นก็ทำตัวเหมือนคางคกขึ้นวอ ไม่สนใจเพื่อนฝูงเก่าเลย”
ข้อคิด
การที่คนเรามีโอกาสก้าวหน้าในชีวิตเป็นเรื่องที่ดี แต่ควรจำไว้ว่า ความถ่อมตนและการเคารพผู้อื่น เป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้เราได้รับการยอมรับและนับถืออย่างแท้จริง การใช้สำนวนนี้จึงเป็นการเตือนให้มีสติและรู้จักวางตัวให้เหมาะสมกับสถานการณ์
ด้วยความหมายและการใช้ในบริบทต่างๆ สำนวน “คางคกขึ้นวอ” จึงเป็นอีกหนึ่งสำนวนที่สะท้อนให้เห็นถึงการใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังและมีความสมดุลในทุกสถานการณ์