“หมดตูด” เป็นสำนวนในภาษาไทยที่มีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ โดยทั่วไปใช้เพื่อสื่อถึงการที่ หมดตัว หรือ ไม่มีเงินเหลือเลย มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการเงิน เช่น การใช้เงินจนหมดไปทั้งหมด หรือสูญเสียเงินจากการพนันหรือธุรกิจ เป็นต้น
“หมดตูด” เป็นคำแสลงในภาษาไทยครับ หมายถึง ไม่มีเงินเหลือเลย หรือ เงินหมดเกลี้ยง นั่นเองครับ
ลองนึกภาพแบบนี้ครับ: สมัยก่อนคนเรามักจะพกเงินไว้ในกระเป๋าเสื้อหรือกางเกง พอเงินหมดก็เหมือนกับว่า “ก้นกระเป๋า” หรือ “ตูด” ของเรามันว่างเปล่า ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย ก็เลยใช้คำว่า “หมดตูด” เปรียบเทียบว่าเงินหมดนั่นเองครับ 😄
คำนี้เป็นคำไม่เป็นทางการ เวลาคุยกับเพื่อนหรือคนสนิทก็ใช้ได้ แต่ถ้าคุยกับผู้ใหญ่หรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ควรใช้คำว่า “ไม่มีเงิน” หรือ “เงินหมด” จะสุภาพกว่าครับ
ตัวอย่างการใช้:
- “เล่นหวยจนหมดตูดเลยคราวนี้!” (เล่นหวยจนเสียเงินจนหมด)
- “ลงทุนพลาด หมดตูดเลยเดือนนี้” (ลงทุนแล้วขาดทุนจนไม่มีเงินเหลือ)
นอกจากนี้ คำนี้ยังอาจใช้ในบริบทอื่นๆ เพื่อสื่อถึงการหมดสิ้นทรัพยากรบางอย่าง เช่น ความอดทนหรือกำลังใจ แต่พบได้น้อยกว่าในบริบทการเงินค่ะ
