สำนวน “กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้” หมายถึง การทำอะไรชักช้า เนิ่นนานเกินไป จนกระทั่งเสียโอกาส หรือได้รับความเสียหาย เปรียบเหมือนการคั่วถั่วกับงา ซึ่งงาใช้เวลาสุกน้อยกว่าถั่ว หากรอให้ถั่วสุก งาก็จะไหม้เสียก่อน
ตัวอย่างการใช้
- “ถ้ามัวแต่ลังเล กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ พลาดโอกาสดี ๆ ไปอย่างน่าเสียดาย”
- “เขาคิดอยู่นาน กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ สุดท้ายสินค้าก็หมด ขายไม่ได้”
- “อย่ารอช้า กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ รีบตัดสินใจ แล้วลงมือทำเสียตั้งแต่ตอนนี้”
สำนวนที่คล้ายคลึงกัน
- ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม (ตรงข้ามกับ กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้)
- น้ำขึ้นให้รีบตัก
- เสียเวลาเป็นตารางวา เสียโอกาสเป็นตารางกิโล
ข้อคิดจากสำนวน
- สอนให้รู้จักจัดลำดับความสำคัญและทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยความรอบคอบ
- เตือนว่าการทำหลายสิ่งพร้อมกันอาจไม่ได้ผลดีเสมอไป ควรเลือกโฟกัสกับสิ่งที่สำคัญก่อน
สรุป: “กว่าถั่วจะสุก งาก็ไหม้” เป็นการเตือนให้ระวังการจัดการหลายเรื่องพร้อมกันโดยไม่มีแผน อาจทำให้เกิดความเสียหายได้.
